Are you making any of these mistakes? Not everyone lives in a house where personal finance tips constitute nighttime conversations.